Algumas das últimas entradas no Estado da Coisa, via Google

«polen de haxixe» Já um clássico.
«seios fofos» Só se forem os do Sermente.
«bombocas portugaise» Atentem na diversidade linguística. Via google.fr, claro está.
«conceito de fidelidade conjugal» Qualquer comentário estragaria a piada.