Porque todos temos os nossos fantasmas...

«Li um livro escrito no séc. XI que dizia que havia cinco passos para obter o perdão. O primeiro era confessar o que tinhas feito. O segundo era teres remorsos. O terceiro era compensares quem prejudicaste. Só depois podias passar para o quarto passo, que era fazeres as pazes com Deus. Mas só depois do quinto passo vinha a verdadeira redenção. E esse era voltar ao mesmo lugar, à mesma situação, e não voltares a fazer a mesma coisa.
Só que não estou a ver um deus a abrir-me os braços. Isso arruma o passo quatro. E, quanto ao quinto, o tempo não nos deixa voltar segunda vez ao mesmo lugar, por muito que o desejássemos. E é por isso que sei que, no meu caso, não há redenção.»

Billy Bob Thornton in Levity, 2003